Thread: More rocks !
View Single Post
Old 06-26-2008, 03:18 AM   #6 (permalink)
JimmyHAD
 
JimmyHAD's Avatar
 
Status: Senior Member
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,598
Thanks: 95
Thanked 253 Times in 223 Posts
JimmyHAD is a jewel in the roughJimmyHAD is a jewel in the roughJimmyHAD is a jewel in the rough
Default

Quote:
Originally Posted by Bart View Post
Joelski78 and I are currently working on a translation thread for a 46 pages booklet about the coticule industry in the past.
We haven't posted the actual thread yet, but seeing what is written in pencil on that kosher coticule, I really don't want to withhold you the following information.
I only hope the photo will travel through the SRP attachment mangle in one piece. If not, I'll find some other way to share this.
It's a small excerpt from the booklet, that speaks about the properties of the different coticule layers.

The lines about your coticule translate as follows:

"The veined one: for razor hones, when she is good,
she's the better value of the pit; but unfortunately,
she's often separated from the schist [the blue stone]
and must be glued onto a sole, a blue; she's
often also striped, caused by vertical layers of different hardness."
Thanks very much for the information Bart. I hope that when you finish the booklet an English translation will be available. From the above I am not sure if the veins in the stone are a plus or a minus. I guess that remains to be seen.
__________________
Regards,

Jimmy

An old barber told me to hold the razor securely but lightly enough so that is if it pulls the razor will flex in your fingers and be less likely to nick. He also told me to never force it if it does pull. Following that advice I have rarely gotten a nick.
JimmyHAD is online now   Reply With Quote