German translation will be helpful - Straight Razor Place Forums

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Nav Inbetween Seperation

Mark Forums Read

Nav Inbetween Seperation

Forum Left Top

Reply

09-02-2008, 09:26 PM	#1 (permalink)
stuartgc Status: Junior Member Join Date: May 2008 Location: London and Dorset, UK Posts: 19 Thanks: 6 Thanked 0 Times in 0 Posts	German translation will be helpful Gabor Gunkel has a guide to honing on his fine website but it is in German. Is any forum member able to translate the text and post it here for other readers who don't understand German? Fine Razors Best wishes Stuart

09-02-2008, 10:00 PM	#2 (permalink)
Rosco Status: Member Join Date: Sep 2007 Posts: 48 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Translated version of http://fine-razors.de/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id= 7&Itemid=9 Still a bit cryptic, but you get the general gist. Google is your friend! Last edited by Rosco; 09-02-2008 at 10:03 PM.

09-02-2008, 10:48 PM	#3 (permalink)
nun2sharp Status: Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Kansas city area USA Posts: 1,406 Thanks: 153 Thanked 111 Times in 100 Posts	Oh yeah!! Thats so much better! __________________ Once abolish the God and the government becomes the God. G.K. Chesterton

09-02-2008, 10:58 PM	#4 (permalink)
Ockham Status: Torchwood 4 Join Date: Apr 2008 Location: Geneva (Switzerland) Posts: 411 Thanks: 16 Thanked 29 Times in 23 Posts	Oh my! I never tried that translator... looks like they need to improve it a bit more... a really enormous BIT more... __________________ Who dares wins. And if not... a cup of tea solves everything! White tie only Hunk of Junk last blog post My collection of straight razors You are diabetic or somebody close to you is, join the Diabolic Shavers The Butcher Shop, The French Foreign Laceration, The Sophisticated Solingens, The Shoulderless Gang, Those Daffy Ducks, Jolly Rodgers

09-03-2008, 04:25 AM	#5 (permalink)
Russel Baldridge Status: Razer, knifer, sharpner. Join Date: Oct 2007 Location: Wchita, KS Posts: 1,311 Thanks: 13 Thanked 134 Times in 110 Posts	I found most of it pretty understandable, but I didn't try to read the whole thing, only about half. Nice pictures, I hadn't seen that article before. __________________ I am taking a break from all razor related services for a bit, I'll still discuss new razor designs and trouble shoot honing problems if you want to email me at russelbaldridge@gmail.com. http://www.the-brights.net/

Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On

Contact Us - Straight Razor Place - Archive - Top

Forum Right Top

Forum Left Bottom

Forum Right Bottom

Right Left

Member Login

Forum Left

Forum Right

Forum Sponsor:

Forum Left

Forum Right

Right Right

Right Bottom Left

Right Bottom Right